BREU GUIA ANTIREPRESSIVA PER LA VAGA 15O PER PALESTINA

QUINES PERSONES PODEN DUR A TERME LA NOSTRA IDENTIFICACIÓ?

Segons la Llei orgànica 4/2015, de 31 de març, sobre Protecció de la Seguretat Ciutadana (també coneguda com a Llei Mordassa), hem d’identificar-nos davant qualsevol membre de les Forces i Cossos de Seguretat de l’Estat que així ho requerisca. En cap cas existeix l’obligació legal d’identificar-se davant una o un guàrdia de seguretat privat, llevat que siga un control d’identitat en l’accés o en la permanència d’un edifici custodiat per aquestes persones, segons la Llei de Seguretat Privada, o un o una militar, excepte en el cas de declaració d’Estats de setge o Excepció.

En el cas que les persones que requerisquen la nostra identificació no visten uniforme o no s’identifiquen com a membres de les Forces i Cossos de Seguretat de l’Estat, tindrem dret a sol·licitar la seua identificació com a membres de les Forces i Cossos de Seguretat, la qual cosa és una obligació per a ells i elles.

QUINA ACTITUD HEM D’ADOPTAR DAVANT UNA IDENTIFICACIÓ?

Des d’un punt de vista estrictament legal, hem d’acceptar tal procediment i presentar el nostre Document Nacional d’Identitat, Passaport o NIE. Segons la seua pròpia redacció, suposadament la Llei orgànica de Seguretat Ciutadana sembla no permetre una identificació arbitrària, ja que restringeix aquest supòsit a la «existència d’indicis que han pogut participar en la comissió d’una infracció» o «es considere raonablement necessari que acrediten la seua identitat per a previndre la comissió d’un delicte» (*art.16.1).

PODEM NEGAR-NOS A SER IDENTIFICATS O IDENTIFICADES?

Si ens neguem a ser identificats o identificades, podrem ser sancionades segons el que s’estableix en l’article 39 de la Llei Sobre Protecció de la Seguretat Ciutadana. En eixe cas, la infracció es considera com a greu, i pot ser sancionada amb una multa d’entre 601 i 30.000€, en funció de les circumstàncies. Així mateix, si ens neguem i ens resistim a la identificació, en eixe cas, podrem estar incorrent en un delicte de Desobediència a l’Autoritat, penat en l’article 556 del Codi Penal. En qualsevol cas, sempre que ens neguem a ser identificats o identificades, o la identificació no puga dur-se a terme (per exemple, per falta d’un document d’identitat vàlid), ens podran conduir a dependències policials per a dur a terme la mateixa.

QUÈ ÉS UNA RETENCIÓ? 

Es tracta de la situació en la qual ens trobem mentre la Policia procedeix al nostre registre, identificació, comprovació de dades i antecedents i, en general, a tota situació en la qual estiguem en poder de la Policia prèviament al fet que ens alliberen o ens comuniquen la nostra detenció.

Mentre estiguem en aquesta situació, no tindrem dret al fet que ens assistisca un advocat o advocada.

QUANT POT DURAR LA NOSTRA RETENCIÓ?

En cas que se’ns trasllade a comissaria per a la nostra identificació, ens trobarem en situació de «Retenció», figura jurídica que no pot estendre’s en el temps més de l’estrictament necessari als mers efectes d’identificació, encara que s’estableix un temps màxim de presència en les dependències policials de 6 hores.

QUIN ÉS L’ABAST D’UN REGISTRE?

En cap cas l’escorcoll en la via pública (en sentit ampli, compresos ací llocs com un furgó policial o qualsevol altre que no siga una dependència policial) podrà suposar que ens desprenguem d’algun dels elements de la nostra vestimenta (a camisa, pantalons, sabates…) ni, per descomptat, que supose un escorcoll en profunditat, com la inspecció d’orificis corporals, per exemple; suposats per als quals, en qualsevol cas, necessiten una ordre judicial. En cas de no existir aquesta ordre, hem de negar-nos al fet que es realitzen eixe tipus d’actuacions.

SI SOC DONA, EM POT ESCORCOLLAR UN POLICIA DE SEXE MASCULÍ?

La primera matisació és que en cas de «escorcoll» no podrà realitzar-ho un policia de l’altre sexe. És a dir, l’escorcoll a una dona necessàriament haurà de realitzar-lo una dona policia i, si en l’operatiu policial no es troba cap dona, haurem de negar-nos a ser escorcollades per un policia de sexe masculí, perquè constituiria un atemptat contra la nostra integritat física i moral.

En el cas de ser una persona trans, el registre ha de ser realitzat per una persona del mateix sexe amb el qual s’identifica la persona trans, per exemple: si t’identifiques com una dona trans, el registre l’ha de realitzar una dona policia. 

PODEN REGISTRAR LES NOSTRES PERTINENCES?

A part de l’escorcoll personal al qual se’ns pot sotmetre, les Forces i Cossos de Seguretat de l’Estat també estan habilitats per a registrar les bosses o motxilles que portem, o qualsevol altre element similar, incloses agendes, quaderns, etc., a la recerca d’algun objecte la tinença del qual estiga prohibida, encara que en teoria no podrien accedir al contingut escrit d’eixes agendes o quaderns (és a dir, noms, adreces, cites…). Si en l’escorcoll ens troben algun objecte que es considere perillós, poden confiscar-lo (una arma blanca, estupefaents, etc.).

Tenim dret al fet que es faça un inventari del que ens lleven i sol·licitar una còpia de l’atestat (l’informe que realitza el/la policia sobre el fet i en el qual vindrà reflectit el que ens han confiscat), encara que en la pràctica no se sol fer.

Haurem de prestar molta atenció a les notificacions que ens arriben al nostre domicili, o en el domicili que hàgem donat a les forces de seguretat actuants, o a través de mitjans electrònics i telemàtics, sobre aquestes qüestions i posar-les com més prompte millor en coneixement dels serveis jurídics, perquè en molts casos la defensa es realitzarà sobre la base de l’incompliment dels terminis legals.

QUINS OBJECTES PODEN SER CONFISCATS PER LA POLICIA?

A aquest nivell, els agents compten amb una gran llibertat a l’hora de confiscar objectes trobats durant la realització d’un registre. En els registres personals, els objectes més comuns que solen ser confiscats són aquells que puguen ser considerats com a «arma blanca».

Si les forces de seguretat intervenen un objecte que puga ser considerat com a «arma», la mera tinença pot donar lloc a l’inici d’un procediment sancionador. Hem d’estar molt pendents, de nou, de les notificacions que rebem en el domicili a través de mitjans electrònics, perquè el coneixement del procediment sancionador des de l’inici ens pot servir per a preparar una defensa adequada.

QUANT TEMPS POT DURAR UNA DETENCIÓ?

L’article 17.2 de la Constitució determina un termini màxim de 72 hores per a posar o bé en llibertat o bé a disposició judicial a la persona detinguda. El Codi Penal, per part seua, també fixa el termini de 72 hores per a castigar la no posada a disposició judicial de la persona detinguda. Però ja en l’àmbit de la Llei d’Enjudiciament Criminal, encara que en el seu article 520.1 reitere el termini de 72 hores, l’article 496 manté el de 24 hores per a efectuar el lliurament al jutge o la jutgessa, o posar a la persona en llibertat.

DRETS DE LA PERSONA DETINGUDA

QUINS SÓN ELS MEUS DRETS DURANT LA DETENCIÓ?

El primer requisit o dret d’una persona detinguda (article 520.2 de la Llei d’Enjudiciament Criminal) és ser informada, de manera que li siga comprensible i de manera immediata, dels següents extrems:

1. Dret a guardar silenci no declarant si no vol, a no contestar alguna o algunes de les preguntes que li formulen, o a manifestar que només declararà davant el jutge o la jutgessa.
2. Dret a no declarar contra si mateix/a i a no confessar-se culpable.
3. Dret a designar advocat o advocada i a sol·licitar la seua presència perquè assistisca a les diligències policials i judicials de declaració i intervinga en tot reconeixement d’identitat de què siga objecte. Si el detingut o la detinguda no designara advocat/a, es procedirà a la designació d’ofici. Hem de tindre en compte que el sindicat compta amb advocats i advocades pel que, si no tenim a algú de confiança, podrem acudir al nostre sindicat.
4. Dret al fet que es pose en coneixement del familiar o persona que desitge el fet de la detenció i el lloc de custòdia en què es trobe a cada moment. Les persones estrangeres tindran dret al fet que les circumstàncies anteriors es comuniquen a l’oficina consular del seu país.
5. Dret a ser assistit gratuïtament per un intèrpret, quan es tracte d’una persona estrangera que no comprenga o no parle el castellà.
6. Dret a ser reconegut o reconeguda pel mèdic forense o el seu substitut legal i, en defecte d’això, pel de la institució en què es trobe, o per qualsevol altre dependent de l’Estat o d’altres Administracions públiques.

CONSELLS PRÀCTICS EN CAS DE DETENCIÓ

1. No declarar davant la Policia: sempre és millor fer-ho davant una jutgessa o un jutge, que tindrà més respecte pels drets processals de les persones detingudes, i en cap cas deixarà que la declaració es realitze sense una lletrada o un lletrat present. En moltes ocasions, la Policia ens amenaçarà que si no declarem ens portaran davant el jutge o la jutgessa. Aquesta mesura de pressió té sentit perquè s’intenten aprofitar de la major serietat i capacitat d’impressió que té un tribunal. No hem de caure en eixa «amenaça». En qualsevol cas, si els actes tenen una certa entitat, acabarem declarant davant la jutgessa o el jutge, i sempre és millor fer-lo com més prompte millor per a eixir de la comissaria.
2. No tocar res que t’oferisca la Policia: pot tractar-se d’objectes relacionats o que vulguen relacionar amb la nostra detenció, de cara a usar-los amb posterioritat per a agreujar els càrrecs contra nosaltres/as. 
3. Llegir la declaració detingudament: si hem declarat, hem de demanar llegir per nosaltres mateixos o nosaltres mateixes la declaració (si no, ens la llegiran en veu alta). Podem sol·licitar que la modifiquen si no estem d’acord. És important que la declaració s’ajuste a les nostres paraules, perquè és habitual que la Policia modifique aspectes aparentment sense importància, però que poden empitjorar la nostra situació. Una vegada llegida i conforme, signarem la declaració just quan s’acabe el text, sense deixar espais entremig (per a evitar que puguen introduir amb posterioritat coses distintes a les que hem dit). Si hi haguera espais en blanc en la declaració (no hauria d’haver-los) seria recomanable emplenar-los amb el bolígraf per a evitar inclusions de coses que no hem dit, sempre que això puga fer-se amb seguretat.
4. Vigilar els nostres efectes personals: s’han donat casos repetits d’introducció d’objectes (bengales, armes blanques, etc.) dins de les motxilles o bosses de les persones detingudes per a posteriorment agreujar les acusacions contra elles. És important parar atenció a qui es fa càrrec de les nostres motxilles i intentar que, en cas de detenció, no passen a poder de la Policia.
5. Sol·licitar veure a un o una metge: en els casos de maltractament policial és important que obtinguem un comunicat mèdic per a després poder al·legar-lo. Ens assisteix el dret al fet que ens veja una o un metge. Normalment, els comunicats obtinguts en comissaria mai solen ser concloents, però sempre és millor haver-los de que no. Posteriorment haurem d’obtindre un altre en l’ambulatori o centre de salut més pròxim, sense indicar quin és l’origen dels danys patits.

Aquesta xicoteta guia ha sigut elaborada a partir de la GUIA antirepressiva Drets i llibertats per a la lluita sindical i social, realitzada pel Gabinet Jurídic Confederal de la CGT, i amb la consulta a la Guia sobre la Repressió Sexista 8M elaborada per Alerta Solidària.

BREVE GUÍA ANTIRREPRESIVA POR LA HUELGA 15O POR PALESTINA

¿QUÉ PERSONAS PUEDEN LLEVAR A CABO NUESTRA IDENTIFICACIÓN?

Según la Ley Orgánica 4/2015, de 31 de marzo, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana (también conocida como Ley Mordaza), debemos identificarnos ante cualquier miembro de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado que así lo requiera. En ningún caso existe la obligación legal de identificarse ante una o un guardia de seguridad privado, salvo que sea un control de identidad en el acceso o en la permanencia de un edificio custodiado por estas personas, según la Ley de Seguridad Privada, o un o una militar, excepto en el caso de declaración de Estados de Sitio o Excepción.

En el supuesto de que las personas que requieran nuestra identificación no vistan uniforme o no se identifiquen como miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, tendremos derecho a solicitar su identificación como miembros de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, lo cual es una obligación para ellos y ellas.

¿QUÉ ACTITUD DEBEMOS ADOPTAR ANTE UNA IDENTIFICACIÓN?

Desde un punto de vista estrictamente legal, debemos aceptar tal procedimiento y presentar nuestro Documento Nacional de Identidad, Pasaporte o NIE. Según su propia redacción, supuestamente la Ley Orgánica de Seguridad Ciudadana parece no permitir una identificación arbitraria, puesto que restringe este supuesto a la «existencia de indicios de que han podido participar en la comisión de una infracción» o «se considere razonablemente necesario que acrediten su identidad para prevenir la comisión de un delito» (art.16.1).

¿PODEMOS NEGARNOS A SER IDENTIFICADOS O IDENTIFICADAS?

Si nos negamos a ser identificados o identificadas, podremos ser sancionadas según lo establecido en el artículo 39 de la Ley Sobre Protección de la Seguridad Ciudadana. En ese caso, la infracción se considera como grave, y puede ser sancionada con una multa de entre 601 y 30.000€, en función de las circunstancias. Así mismo, si nos negamos y nos resistimos a la identificación, en ese caso, podremos estar incurriendo en un delito de Desobediencia a la Autoridad, penado en el artículo 556 del Código Penal. En cualquier caso, siempre que nos neguemos a ser identificados o identificadas, o la identificación no pueda llevarse a cabo (por ejemplo, por falta de un documento de identidad válido), nos podrán conducir a dependencias policiales para llevar a cabo la misma.

¿QUÉ ES UNA RETENCIÓN? 

Se trata de la situación en la que nos encontramos mientras la Policía procede a nuestro registro, identificación, comprobación de datos y antecedentes y, en general, a toda situación en la que estemos en poder de la Policía previamente a que nos liberen o nos comuniquen nuestra detención.

Mientras estemos en esta situación, no tendremos derecho a que nos asista un abogado o abogada.

¿CUÁNTO PUEDE DURAR NUESTRA RETENCIÓN?

En caso de que se nos traslade a comisaría para nuestra identificación, nos encontraremos en situación de «Retención», figura jurídica que no puede extenderse en el tiempo más de lo estrictamente necesario a los meros efectos de identificación, aunque se establece un tiempo máximo de presencia en las dependencias policiales de 6 horas.

¿CUÁL ES EL ALCANCE DE UN REGISTRO?

En ningún caso el cacheo en la vía pública (en sentido amplio, comprendidos aquí lugares como un furgón policial o cualquier otro que no sea una dependencia policial) podrá suponer que nos desprendamos de alguno de los elementos de nuestra vestimenta (a camisa, pantalones, zapatos…) ni, por supuesto, que suponga un cacheo en profundidad, como la inspección de orificios corporales, por ejemplo; supuestos para los que, en cualquier caso, necesitan una orden judicial. En caso de no existir dicha orden, debemos negarnos a que se realicen ese tipo de actuaciones.

¿SI SOY MUJER, ME PUEDE CACHEAR UN POLICÍA DE SEXO MASCULINO?

La primera matización es que en caso de «cacheo» no podrá realizarlo un policía del otro sexo. Es decir, el cacheo a una mujer necesariamente deberá realizarlo una mujer policía y, si en el operativo policial no se encuentra ninguna mujer, deberemos negarnos a ser cacheadas por un policía de sexo masculino, pues constituiría un atentado contra nuestra integridad física y moral.

En el caso de ser una persona trans, el registro debe ser realizado por una persona del mismo sexo con el que se identifica la persona trans, por ejemplo: si te identificas como una mujer trans, el registro lo tiene que realizar una mujer policía. 

¿PUEDEN REGISTRAR NUESTRAS PERTENENCIAS?

Aparte del cacheo personal al que se nos puede someter, las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado también están habilitados para registrar los bolsos o mochilas que llevemos, o cualquier otro elemento similar, incluidas agendas, cuadernos, etc., en busca de algún objeto cuya tenencia esté prohibida, aunque en teoría no podrían acceder al contenido escrito de esas agendas o cuadernos (es decir, nombres, direcciones, citas…). Si en el cacheo nos encuentran algún objeto que se considere peligroso, pueden incautarlo (un arma blanca, estupefacientes, etc.).

Tenemos derecho a que se haga un inventario de lo que nos quitan y solicitar una copia del atestado (el informe que realiza el/la policía sobre el hecho y en el cual vendrá reflejado lo que nos han incautado), aunque en la práctica no se suele hacer.

Deberemos prestar mucha atención a las notificaciones que nos lleguen a nuestro domicilio, o en el domicilio que hayamos dado a las fuerzas de seguridad actuantes, o a través de medios electrónicos y telemáticos, sobre estas cuestiones y ponerlas cuanto antes en conocimiento de los servicios jurídicos, pues en muchos casos la defensa se realizará en base al incumplimiento de los plazos legales.

¿QUÉ OBJETOS PUEDEN SER INCAUTADOS POR LA POLICÍA?

A este nivel, los agentes cuentan con una gran libertad a la hora de incautar objetos encontrados durante la realización de un registro. En los registros personales, los objetos más comunes que suelen ser incautados son aquellos que puedan ser considerados como «arma blanca».

Si las fuerzas de seguridad intervienen un objeto que pueda ser considerado como «arma», la mera tenencia puede dar lugar al inicio de un procedimiento sancionador. Debemos estar muy pendientes, de nuevo, de las notificaciones que recibamos en el domicilio a través de medios electrónicos, pues el conocimiento del procedimiento sancionador desde el inicio nos puede servir para preparar una defensa adecuada.

¿CUÁNTO TIEMPO PUEDE DURAR UNA DETENCIÓN?

El artículo 17.2 de la Constitución determina un plazo máximo de 72 horas para poner o bien en libertad o bien a disposición judicial a la persona detenida. El Código Penal, por su parte, también fija el plazo de 72 horas para castigar la no puesta a disposición judicial de la persona detenida. Pero ya en el ámbito de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, aun cuando en su artículo 520.1 reitere el plazo de 72 horas, el artículo 496 mantiene el de 24 horas para efectuar la entrega al juez o la jueza, o poner a la persona en libertad.

DERECHOS DE LA PERSONA DETENIDA

¿CUÁLES SON MIS DERECHOS DURANTE LA DETENCIÓN?

El primer requisito o derecho de una persona detenida (artículo 520.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal) es ser informada, de modo que le sea comprensible y de forma inmediata, de los siguientes extremos:

a) Derecho a guardar silencio no declarando si no quiere, a no contestar alguna o algunas de las preguntas que le formulen, o a manifestar que sólo declarará ante el juez o la jueza.

b) Derecho a no declarar contra sí mismo/a y a no confesarse culpable.

c) Derecho a designar abogado o abogada y a solicitar su presencia para que asista a las diligencias policiales y judiciales de declaración e intervenga en todo reconocimiento de identidad de que sea objeto. Si el detenido o la detenida no designara abogado/a, se procederá a la designación de oficio. Debemos tener en cuenta que el sindicato cuenta con abogados y abogadas por lo que, si no tenemos a alguien de confianza, podremos acudir a nuestro sindicato.

d) Derecho a que se ponga en conocimiento del familiar o persona que desee el hecho de la detención y el lugar de custodia en que se halle en cada momento. Las personas extranjeras tendrán derecho a que las circunstancias anteriores se comuniquen a la oficina consular de su país.

e) Derecho a ser asistido gratuitamente por un intérprete, cuando se trate de una persona extranjera que no comprenda o no hable el castellano.

f) Derecho a ser reconocido o reconocida por el médico forense o su sustituto legal y, en su defecto, por el de la institución en que se encuentre, o por cualquier otro dependiente del Estado o de otras Administraciones públicas.

CONSEJOS PRÁCTICOS EN CASO DE DETENCIÓN

1. No declarar ante la Policía: siempre es mejor hacerlo ante una jueza o un juez, que va a tener más respeto por los derechos procesales de las personas detenidas, y en ningún caso va a dejar que la declaración se realice sin una letrada o un letrado presente. En muchas ocasiones, la Policía nos amenazará con que si no declaramos nos llevarán ante el juez o la jueza. Esta medida de presión tiene sentido porque se intentan aprovechar de la mayor seriedad y capacidad de impresión que tiene un tribunal. No debemos caer en esa «amenaza». En cualquier caso, si los actos tienen una cierta entidad, acabaremos declarando ante la jueza o el juez, y siempre es mejor hacerlo cuanto antes para salir de la comisaría.
2. No tocar nada que te ofrezca la Policía: puede tratarse de objetos relacionados o que quieran relacionar con nuestra detención, de cara a usarlos con posterioridad para agravar los cargos contra nosotros/as. 
3. Leer la declaración detenidamente: si hemos declarado, debemos pedir leer por nosotros mismos o nosotras mismas la declaración (si no, nos la leerán en voz alta). Podemos solicitar que la modifiquen si no estamos de acuerdo. Es importante que la declaración se ajuste a nuestras palabras, pues es habitual que la Policía modifique aspectos aparentemente sin importancia, pero que pueden empeorar nuestra situación. Una vez leída y conforme, firmaremos la declaración justo cuando se acabe el texto, sin dejar espacios entre medias (para evitar que puedan introducir con posterioridad cosas distintas a las que hemos dicho). Si hubiera espacios en blanco en la declaración (no debería haberlos) sería recomendable rellenarlos con el bolígrafo para evitar inclusiones de cosas que no hemos dicho, siempre y cuando esto pueda hacerse con seguridad.
4. Vigilar nuestros efectos personales: se han dado casos repetidos de introducción de objetos (bengalas, armas blancas, etc.) dentro de las mochilas o bolsos de las personas detenidas para posteriormente agravar las acusaciones contra ellas. Es importante prestar atención a quién se hace cargo de nuestras mochilas e intentar que, en caso de detención, no pasen a poder de la Policía.
5. Solicitar ver a un o una médico: en los casos de maltrato policial es importante que obtengamos un parte médico para luego poder alegarlo. Nos asiste el derecho a que nos vea una o un médico. Normalmente, los partes obtenidos en comisaría nunca suelen ser concluyentes, pero siempre es mejor tenerlos que no. Posteriormente deberemos obtener otro en el ambulatorio o centro de salud más cercano, sin indicar cuál es el origen de los daños sufridos.

Esta pequeña guía ha sido elaborada a partir de la GUÍA ANTIRREPRESIVA Derechos y libertades para la lucha sindical y social, realizada por el Gabinete Jurídico Confederal de la CGT, y con la consulta a la Guía sobre la Repressió Sexista 8M elaborada por Alerta Solidaria.